Site intéressant sur la thyroïde (en anglais)

[Beate]

Bonjour,

en fouinant (pour rechercher des images de thyroïde), je suis tombée sur un site américain vraiment original, qui s'adresse essentiellement aux étudiants en médecine et notamment aux futurs pathologistes qui dissequeront les thyroïdes opérées (il y a plein de photos, notamment quelques images vraiment impressionnantes de goîtres ENORMES). Il est rédigé dans un style humoristique un peu particulier (d'ailleurs, l'adresse mail du créateur dit tout : scalpel_blade, c.à.d. "lame de scalpel" !), mais vraiment informatif !

http://www.pathguy.com/lectures/thyroid.htm

Cette page contient plein de liens intéressants, et aussi quelques images sympas qui décrivent bien les symptômes d'hyper et d'hypo :





Malheureusement, le lien vers une traduction automatique de la page ne semble pas marcher, c'est dommage !

Autre site intéressant pour ceux qui lisent l'anglais : le site des "survivants du cancer de la thyroïde", http://www.thyca.org/ , qui contient également plein d'articles et de liens intéressants, p.ex. toute une rubrique "humour", avec des chansons dédiées à l'hypo (mais oui !), la "Barbie en hypo" et le "Hypo-Joe" dans la chambre plombée ( http://www.thyroidcancersongs.com/humor.htm ) ...

C'est un humour typiquement anglo-américain, je pense, mais ça fait du bien d'en rire, de temps en temps !

A bientôt !

Beate

[crichine]

merci Beate et bonnes vacances
Bises

[Biba]

Bonjour Beate !

Faut que j'achète un dictionnaire d'anglais. Ce qui m'ennuie, en voyant les petites figurines, c'est que je ne me situe nulle part... Tiennent-ils compte des gens qui sont en dehors des normes connues ?

J'ai l'impression que l'enseignement de la médecine est le même qu'en France : on doit rentrer dans la bonne case pour avoir la bonne étiquette.

Merci et à bientôt. Bises

Biba

[Popeye]

Bonjour Beate

Merci de nous avoir trouver de quoi réviser l'anglais.

Faut pas te sentir obliger de donner des devoirs de vacances à tout le monde !

Bises, à +